Convidado pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – PGET da Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, o professor João Manuel dos Santos Cunha, vinculado ao Centro de Letras e Comunicação e ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPel, ministrará três módulos da disciplina “Tópicos especiais – traduções e identidades: diálogos entre literatura e cinema”.
O curso será desenvolvido em caráter intensivo, de 17 a 21 de setembro, e dele participarão pesquisadores, mestrandos e doutorandos em atividade junto ao PGET, sob a coordenação da professora Luciana Wrege Rassier.
Durante os trabalhos, o docente abordará temas relativos à investigação sobre o processo narrativo literário, visto em suas relações com os procedimentos da narrativa fílmica, bem como à questão das traduções cinematográficas para textos de ficção, enfocadas como leitura crítica de textualidades literárias.
