As tradutoras e intérpretes de Língua Brasileira de Sinais Juliana Sanchez, do Núcleo de Acessibilidade e Inclusão (NAI) da UFPel, e Cristiane Terra, da Furg, apresentarão o trabalho intitulado “Representações Ouvintes do Tradutor Intérpretes da Língua de Sinais - TILS” no II Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira, que ocorrerá de 25 a 27 de novembro na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
O tema central do Congresso foca nas pesquisas produzidas relativas a atuação dos intérpretes e tradutores de língua de sinais, profissionais, que nos últimos anos vem se destacando nos cenários acadêmicos em decorrência do alto índice de pesquisadores e acadêmicos surdos no espaço universitário.
O evento convoca os pesquisadores da área de interpretação e tradução para apresentarem suas pesquisas que sinalizam para este tema, um espaço de trocas a respeito dos resultados encontrados, de intercâmbio entre as diferentes áreas do conhecimento (educação, tradução e lingüística) e, também, para traçar metas e objetivos de organização profissional e formação para profissionais deste campo no país. pesquisas para o desenvolvimento destes campos profissionais no país.
