O grupo de pesquisa Estudos de intertextualidade: códigos estéticos e culturais, sistemas literários, da Faculdade de Letras da UFPel, realiza de
Programa
DIA 22 DE OUTUBRO DE 2008, quarta
14h00 ABERTURA
14h30 PAINEL I: Pesquisadores vinculados aos projetos de pesquisa do prof. Aulus Mandagará Martins
SESSÃO I : MARGENS DA HISTÓRIA, VOZES DA UTOPIA
prof. Aulus Mandagará Martins: apresentação projeto
Débora Ávila Arnold: A (Re) construção da história através da ficção em Pepetela: A Gloriosa Família e A Geração da Utopia
Francieli Guarienti (pós): História, memória e ficção em O vendedor de passados, de José Eduardo Agualusa
Lisandra Kersirner (pós): Sonhos, guerras e ruínas: a representação da história em Pepetela
Manuella Pereira Carvalho: O Cão e os Caluandas: um elogio à ignorância?
Marisel Valério Porto (pós): A metaficção historiográfica
16h10 debate
16h25 INTERVALO
16h40 PAINEL II: Pesquisadores vinculados aos projetos do prof. João Manuel dos Santos Cunha
SESSÃO II: LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA: FLUXOS E INFLUXOS TRANSTEXTUAIS
prof. João Manuel dos Santos Cunha: apresentação projeto
Daniel Andrioli Rash: Mãos de cavalo não é um livro sobre o pessimismo (ao contrário do que andam dizendo por aí)
Edna Souza Machado: A casa de vidro (Ivan Ângelo): estilhaços de dias despedaçados
Francesca Batista de Azevedo: Cabeça de papel (Paulo Francis), papel da cabeça em tempos de repressão social e política
Kim Amaral Bueno (pós):Minha mãe morrendo e O menino mentido: um livro que é dois ou dois e meio ou três (ou quatro mil)
17h55 debate
18h10 INTERVALO NOITE
lançamento livroS (org. Prof. joão manueL CUNHA)
Transcriações: literatura e cinema (apresentação do professor Vitor Hugo Borba Manzke)
Leitura e escrita em processo: texturas, tessituras, textualidades (volume 4 da Coleção Anuário PGL)
Caderno de Letras da Faculdade de Letras da UFPel, número 12/ 2006 (inclui “Dossiê sobre I Seminário sobre o atual estado dos estudos
19h CONVERSA COM ESCRITOR JULIO EMÍLIO BRAZ (literatura infantil, promoção Vanguarda Livraria)
19h30 PAINEL II: Pesquisadores vinculados aos projetos do prof. João Manuel dos Santos Cunha
SESSÃO III: LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPORÂNEA: FLUXOS E INFLUXOS TRANSTEXTUAIS
prof. João Manuel dos Santos Cunha: apresentação projeto
Lauro Iglesias Quadrado: A realidade como simulacro
Luciano Barcelos de Mello (pós): A memória mentida de Valêncio Xavier
Paula Renata Collares: A festa: que festa?
Rafael Dias Ferreira: Acrobacias textuais em O vôo da trapezista, de Amílcar Bettega Barbosa
20h45 debate
21h00 Encerramento dia
DIA 23 DE OUTUBRO DE 2008, quinta
15h00 PAINEL III: Pesquisadores vinculados aos projetos da profa. Renata Azevedo Requião
SESSÃO IV: Poéticas contemporâneas: produção de leitura, produção de escritura, produção de sentido
profa. Renata Azevedo Requião: apresentação projeto
Danieli Vilela (pós): O aperspectivismo do tempo presente no Retábulo de Santa Joana Carolina, de Osman Lins
Diom Carlos Afonso (pós): A poética de Leonilson: pescando símbolos para atravessar o deserto
Jonas Rodeghiero: A poesia como língua da “máquina abstrata”
Marcelo Maraninchi: A obscuridão do dia, por Jean Tardieu
Renata Mânica: A moldura da fotografia na narrativa brasileira contemporânea: comentários iniciais
16h35 debate
16h50 INTERVALO
17h10 PAINEL III: Pesquisadores vinculados aos projetos da profa. Renata Azevedo Requião
SESSÃO V: Viagens e lugares: mapas antropológicos, literários, turísticos
profa. Renata Azevedo Requião: apresentação projeto
Juliana Rodrigues: É Helena ou é Alice quem escreve Minha vida de menina?
Luziane Mülller: Estratégias “cenográficas” na narrativa de Murilo Rubião: possíveis mapas de leitura
Margarete Tavares da Silva: Relato de um certo oriente: uma algaravia de vozes
Mônica Machado: A crônica de viagem, a construção da cidade, a “sedução do lugar”: as Pelotas dos viajantes do século XIX
18h20 debate
18h35 INTERVALO NOITE
19h10 PAINEL IV: Pesquisadores vinculados aos projetos da profa. Mari Lucie Loreto
SESSÃO VI: LITERATURA E ARTES VISUAIS: TRAJETÓRIAS POÉTICAS, INTERFACES E CONTAMINAÇÕES
profa. Mari Lucie Loreto: apresentação projeto
Paula Cristina Luersen: O enlace entre artes visuais e literatura na obra Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar
Carolina Marchese: Björk um estudo de caso: moda, arte e design
Luana de Mesquita Alt: Peter Pan e os diferentes modos de representação
Henrique Rockenbach de Almeida: Ana Terra de Érico Veríssimo: entre o literário e o visual
20h20 debate
20h35 PAINEL V: Pesquisadores vinculados aos projetos do prof. Eduardo Marks de Marques
SESSÃO VII: O Onze de Setembro nas Literaturas de Língua Inglesa
prof. Eduardo Marks de Marques: apresentação projeto
Larissa Costa Kurtz dos Santos: História e Ficção
Douglas de Souza Batista: Poesia e Memória: Do Holocausto ao 11 de Setembro
21h15 debate
21h30 Encerramento dia
DIA 24 OUTUBRO DE 2008, sexta
15h00 PAINEL V: Pesquisadores vinculados aos projetos da profa. Miriam Kelm
SESSÃO VII: A representação ficcional de eventos-limite: a exemplaridade das guerras coloniais portuguesas
profa. Miriam Kelm: apresentação projeto
Raquel Ferro da Cunha: A realidade da guerra colonial em João de Melo e a história oficial em Portugal
Rafael Nunes Ferreira: A representação ficcional das guerras coloniais em Os cus de Judas: autobiografia e catarse
15h40 debate
16h00PAINEL VI: Pesquisadores vinculados aos projetos da profa. Catia Goulart
SESSÃO VIII: Discurso ficcional histórico na alta modernidade: a intra-história da arte
prof.a Cátia Goulart: apresentação do projeto
Denise Brum da Silva: Clarice, de Ana Miranda: a poética de uma leitora
prof.a Cátia Goulart (apresentação do projeto): Literatura sul-rio-grandense: perspectivas de fronteira
16h40 debate
17h00 INTERVALO Tardinha
17h30 MESA-REDONDA I: INTERTEXTUALIDADE: HISTÓRIA E SISTEMAS LITERÁRIOS
(professores coordenadores de projetos)
Aulus Mandagará Martins: Paratexto / Texto / Contexto : as margens do texto nas margens do cânone
Miriam Kelm: Notícias de um projeto: as guerras coloniais portuguesas e a experiência textualizada por seus ficcionistas
Alfeu Sparemberger: Mito e realidade nas relações literárias Brasil-Portugal no século XX
19h00 debate
19h20 INTERVALO noite
19h30 MESA-REDONDA II: INTERTEXTUALIDADE: CÓDIGOS ESTÉTICOS E CULTURAIS
(professores coordenadores de projetos)
Cátia Goulart: A poética do romance histórico latino-americano: Concierto barroco, os (des) compassos da arte
João Manuel dos Santos Cunha: Até o dia em que o cão morreu e depois: Cão sem dono e a possibilidade infinita dos afetos
Maristela Machado: Romance em cena
21h00 debate
21h20 Encerramento dia
DIA 25 OUTUBRO DE 2008, sábado
8h00 MESA-REDONDA III: INTERTEXTUALIDADE: CÓDIGOS ESTÉTICOS E CULTURAIS
(professores coordenadores de projetos)
Mari Luce Loreto: Espaços comparatistas em poéticas hibridas: arte contemporânea e novas midias
Renata Azevedo Requião: A cena e a voz na expressão contemporânea no Brasil
Imgart Grützmann: Fora do cânone, dentro da cultura: possibilidades de estudo da literatura de expressão alemã no Brasil
9h30 debate
9h50 INTERVALO
10h00 MESA-REDONDA IV: INTERTEXTUALIDADE: SISTEMAS LITERÁRIOS, TEXTUAIS E CÓDIGOS CULTURAIS
(professores coordenadores de projetos)
João Luís Ourique: Aspectos da formação cultural
José Luís Volcato: Literaturas de língua inglesa e intertextualidade: Shakeaspeare e outros
11h00 MESA-REDONDA V: INTERTEXTUALIDADE: História e intertexto
(professores coordenadores de projetos)
Aline Coelho da Silva: A reescritura da literatura do período franquista
Eduardo Marks de Marques: História, paródia, literatura, ética… e dois aviões batendo nas Torres: repensando o 11 de setembro através da literatura (e vice-versa)
Jian Marcel Zimmermann: Hibridismo cultural nos romances afro-portugueses
12h30 debate
13h00 Encerramento SEMINÁRIO; 13h00 almoço coletivo (por livre adesão): Creperia
